Auf Französisch begrüßte Denise Blickle, selbst Gartenfreundin und Kennerin der schönen Dinge, die zahlreichen Besucher der Ausstellungseröffnung im Gewölbekeller am Donnerstagvormittag. Dann aber wechselte die Unternehmerin, die vor 40 Jahren nach Deutschland kam, zunächst in Rosenfeld lebte und vor rund zwei Jahren nach Balingen umgezogen ist, ins Deutsche.

Es gebe den französischen Ausdruck „Dites-le avec des fleurs“, eine Redewendung, die auch im Deutschen geläufig sei: Sagen Sie’s mit Blumen. In ihrem Heimatland kommen Blumen eine besondere Bedeutung zuteil. Sie finden Verwendung an vielen Stationen des Lebens, von der Geburt bis zum Tod, ebenso als Dankeschön oder zur Entschuldigung.

Jede Blume hat eine Botschaft, steht für eine Emotion

„Blumen haben immer eine Botschaft, alle tragen in sich eine Emotion“, unterstrich Denise Blickle in ihrem Grußwort, das sie quasi als französische Kulturbotschafterin sprach – obwohl sie nicht aus Balingens Partnerschaft Royan stammt. Mit Blumen könne man vielfach das ausdrücken, was schwer in Worte zu fassen sei, oder könne eine Botschaft noch unterstreichen. Die Künstlerinnen und Künstler – und genau das seien die Floristen, die die Ausstellung bestückt haben – vermitteln genau dies und geben die Emotionen den Besuchern weiter, stellte sie klar.

Austern und Champagnerflaschen werden einbezogen

Die erwähnten Künstlerinnen und Künstler haben sich viele Gedanken zu ihren floralen Exponaten mit Bezug zu Royan gemacht, das wird beim Besuch der Ausstellung schnell klar. Es geht um Sinnbildliches zur Architektur oder zum Weg im Allgemeinen. Da ist aber auch ein Koffer voller Blumen als Reminiszenz an die Rückkehr eines Soldaten aus dem Krieg. Auch typisch Französisches wie Austern, Artischocken, hölzerne Käseverpackungen oder Wein- und Champagnerflaschen sind in den aufwändigen Installationen eingearbeitet. Und dann gibt’s noch blumige Macarons in der „Café des fleurs“-Ecke zu bestaunen.

Ausstellung noch bis 14. Juni zu sehen

Die aktuelle Ausstellung widmet sich dem Französischen der Partnerschaft zwischen Balingen und Royan, merkte Annette Stiehle, Technische Geschäftsführerin der Gartenschau, an. Hier präsentieren sich auch etliche hiesige Floristen mit ihren blumigen Werken.

„Zwischen Balingen und Royan – Floristik entlang des Weges, von Kultur bis Historie“ im für „Floristik im Gewölbe“ neu genutzten, ehemaligen Kuhstall der Familie Lang direkt am Eingang Stadtbalkon kann noch bis 14. Juni zu den üblichen Öffnungszeiten der Gartenschau besucht werden.

Übrigens: Nicht nur innerhalb des Gewölbekeller haben die Pflanzen gewechselt. Auch auf dem Gelände sind dieser Tage die Wechselflorbeete neu bepflanzt worden.