Spagat zwischen Tradition und Moderne gelingt