Neues Projekt: „Mama lernt Deutsch“

Sprachkurs speziell für Frauen beginnt am 26. Juni – Noch Plätze frei

Balingen, 15.06.2010 von Zora Bombach

„Gegen Missverständnisse hilft nur die Begegnung – man muss sich ja kennen lernen“, erklärt Helga Zimmermann-Fütterer. Die SPD-Stadträtin hat mit einer Gruppe aus deutschen und türkischen Frauen den Grundstein dafür gelegt. Sie treffen sich alle vier bis sechs Wochen im Balinger Bürgerkontakt. „Wir lernen so furchtbar viel über die Frauen, die teilweise schon seit Jahren in Balingen wohnen“, berichtet Zimmermann-Fütterer von ihren Erfahrungen.

Doch die Gespräche über Glauben, Kinder und alltägliche Probleme scheiterten bei einigen Frauen an der Sprache. Manche sprechen nur wenige Brocken Deutsch. Da war die Idee geboren, einen Einsteiger-Kurs anzubieten.

Volkshochschulleiter Ottmar Erath und Gabriele Joka, Leiterin der vhs-Sprachenschule, ließen sich leicht überzeugen. „Wir haben bereits Erfahrung mit ähnlichen Kursen“, erklärt Joka. Seit 2006 bereitete die Balinger Volkshochschule jedes Jahr rund 150 Sprachschüler in Integrationskursen auf den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ vor. Zwei Drittel der Teilnehmer waren Frauen, beinahe die Hälfte türkischer Abstammung.

Diesen vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vorgeschriebenen Kurs legt aber bei weitem nicht jeder in deutshcland lebende Zuwanderer ab. Viele Menschen, die seit Jahren in Deutschland leben, müssen einen solchen Kurs nicht machen – sind der deutschen Sprache aber dennoch nicht mächtig.

Der Kurs „Mama lernt Deutsch“ soll diese Lücke schließen. Dabei sind nicht nur Mütter, sondern alle Frauen mit Migrationshintergrund und Sprachschwierigkeiten angesprochen. Mit Kursleiterin Martina Rempe lernen die Teilnehmerinnen ihre neue Heimat kennen, lernen über Erziehungsthemen zu sprechen oder gehen gemeinsam mit ihrer Lehrerin Einkaufen. „Der Kurs ist bewusst ein sehr niederschwelliges Angebot“, erklärt vhs-Leiter Erath. Im Idealfall soll er bei den Frauen Lust wecken, weiterzumachen oder gar freiwillig am Integrationskurs teilzunehmen.

Erster Termin ist der 26. Juni. Etwa zehn Teilnehmerinnen gibt es schon. Sie wurden direkt über die deutsch-türkische Gruppe des Bürgerkontakts angesprochen. „Es dürfen noch mehr Frauen kommen“, betont Zimmermann-Fütterer. Denn die vhs hat Platz für bis zu 15 Sprachschülerinnen.

Die „Stiftung Mensch“ der Sparkasse Zollernalb fördert den Kurs. Zweimal pro Woche kommen die Frauen zusammen, bis Mai 2011 sind es insgesamt 135 Stunden. „Sollten es noch mehr interessierte Frauen werden, finden wir einen Weg, auch eine zweiten Kurs anzubieten“, verspricht Erath.